Редакція від: 10 червня 2026 р. Чинна з: 10 червня 2026 р.
1.1. Ця Ліцензійна угода кінцевого користувача та Умови використання (далі — «Угода») укладається між вами (далі — «Користувач») та фізичною особою-підприємцем Гуляєвим Кирилом Дмитровичем, e-mail: [email protected] (далі — «Розробник» або «Ми»), щодо використання мобільного застосунку AtomNews (далі — «Застосунок»).
1.2. Застосунок — це AI-агрегатор новин, який збирає, фільтрує, перекладає та аналізує публікації з відкритих джерел (Telegram, RSS, YouTube тощо), здійснює моніторинг ключових слів і надсилає сповіщення.
1.3. Встановлюючи, відкриваючи або використовуючи Застосунок, Користувач підтверджує, що ознайомився з умовами цієї Угоди, повністю їх розуміє та беззастережно приймає. Якщо Користувач не згоден з умовами — він зобов'язаний не використовувати Застосунок і видалити його.
1.4. Ця Угода доповнюється Політикою конфіденційності, Умовами підписки та Положенням про обмеження і блокування, які є її невід'ємними частинами.
1.5. Угода поширюється на придбання Застосунку через Apple App Store і регулюється також Ліцензованими умовами використання застосунків Apple (Apple Licensed Application End User License Agreement). У разі суперечності між цією Угодою та умовами Apple щодо ліцензії на застосунок, отриманий з App Store, пріоритет мають умови Apple лише в частині таких розбіжностей.
3.1. Розробник надає Користувачу обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на використання Застосунку на пристроях Apple, якими Користувач володіє або які контролює, виключно для особистих, некомерційних потреб (якщо інше прямо не дозволено в межах тарифного пакета), відповідно до Правил використання App Store.
3.2. Користувачу заборонено: - копіювати, модифікувати, декомпілювати, дизасемблювати, здійснювати зворотну розробку Застосунку, крім випадків, прямо дозволених законом; - здавати в оренду, продавати, субліцензувати, передавати права на Застосунок третім особам; - використовувати Застосунок для незаконної діяльності, порушення прав третіх осіб або обходу технічних обмежень тарифу; - застосовувати автоматизовані засоби (боти, скрапери) для масового вилучення даних із Застосунку; - перешкоджати роботі Застосунку або серверів, навантажувати інфраструктуру понад розумні межі.
3.3. Усі права, прямо не надані Користувачу, належать Розробнику.
4.1. Застосунок, його назва «AtomNews», логотип, дизайн, інтерфейс, програмний код, алгоритми обробки та фільтрації, бази даних та інші об'єкти є об'єктами авторського права і належать Розробнику або використовуються ним на законних підставах. Виключні майнові авторські права належать Гуляєву Кирилу Дмитровичу.
4.2. Контент із Джерел третіх сторін належить відповідним правовласникам. Розробник не претендує на права власності на такий Контент і відображає його в інформаційних цілях у межах добросовісного використання та технічної агрегації.
4.3. Користувач не набуває жодних прав інтелектуальної власності на Застосунок, окрім права використання за цією Угодою.
5.1. Застосунок агрегує Контент із зовнішніх джерел в автоматичному режимі. Розробник не є автором, видавцем чи джерелом такого Контенту і не контролює його достовірність, законність, повноту чи актуальність.
5.2. AI-функції (резюме, переклад, визначення тональності та локацій) працюють автоматично і можуть містити неточності. Користувач не повинен покладатися на них як на єдине джерело для прийняття рішень, що мають правові, фінансові, медичні чи інші суттєві наслідки.
5.3. Розробник не несе відповідальності за зміст Контенту третіх сторін, а також за рішення чи дії Користувача, вчинені на підставі такого Контенту.
5.4. Якщо Користувач вважає, що певний Контент порушує його права (зокрема авторські) або законодавство, він може звернутися за адресою [email protected]. Порядок розгляду скарг визначено в Положенні про обмеження і блокування.
6.1. Для використання Застосунку може знадобитися створення Акаунта. Користувач зобов'язується надавати достовірні дані та підтримувати їх в актуальному стані.
6.2. Користувач відповідає за збереження конфіденційності даних доступу до Акаунта та за всі дії, вчинені під його Акаунтом.
6.3. Користувач може видалити свій Акаунт безпосередньо в Застосунку (Налаштування → Акаунт → Видалити акаунт). Видалення Акаунта тягне припинення доступу до платних функцій без повернення невикористаної частини оплати, якщо інше не передбачено законом або Умовами підписки.
7.1. Базовий пакет Basic надається безкоштовно. Розширені можливості доступні за платними підписками (Standard, Pro, Elite).
7.2. У застосунку для iOS оплата та поновлення підписок здійснюються через Apple In-App Purchase; кошти списуються з акаунта App Store Користувача. Умови, ціни, авто-продовження, скасування та повернення коштів визначені в Умовах підписки.
7.3. Розробник може змінювати склад пакетів, ліміти та ціни на майбутні періоди з попереднім повідомленням, як визначено в Умовах підписки та правилах Apple.
8.1. Застосунок надається за принципом «як є» (as is) та «як доступно» (as available). У межах, дозволених законодавством, Розробник не гарантує безперебійної, безпомилкової роботи Застосунку, відсутності перерв, а також відповідності Застосунку всім очікуванням Користувача.
8.2. Розробник докладає розумних зусиль для стабільної роботи сервісу, але не відповідає за збої, спричинені діями третіх сторін, операторів зв'язку, джерел Контенту, форс-мажорними обставинами.
9.1. У максимально дозволених законом межах Розробник не несе відповідальності за непрямі, випадкові, побічні збитки, упущену вигоду, втрату даних чи репутаційну шкоду, що виникли внаслідок використання або неможливості використання Застосунку.
9.2. Сукупна відповідальність Розробника за будь-якими вимогами, пов'язаними із Застосунком, не перевищує суми, фактично сплаченої Користувачем за Підписку за останні 12 місяців.
9.3. Обмеження цього розділу не виключають відповідальності, яку не можна виключити за чинним законодавством України (зокрема щодо прав споживачів).
Цей розділ застосовується, якщо Застосунок завантажено з Apple App Store. Сторони визнають таке:
10.1. Сторони Угоди. Ця Угода укладена між Користувачем і Розробником, а не з компанією Apple Inc. («Apple»). Розробник, а не Apple, одноосібно відповідає за Застосунок і його зміст.
10.2. Обсяг ліцензії. Ліцензія на Застосунок є непередаваною і дозволяє використання лише на пристроях Apple-бренду, якими Користувач володіє або які контролює, відповідно до Правил використання App Store.
10.3. Технічна підтримка. За технічне обслуговування та підтримку Застосунку відповідає виключно Розробник. Apple не зобов'язана надавати будь-яку підтримку щодо Застосунку.
10.4. Гарантія. За будь-які гарантії відповідає виключно Розробник. У разі невідповідності Застосунку наданим гарантіям Користувач може повідомити Apple, і Apple може повернути ціну придбання Застосунку (за наявності). У максимально дозволених законом межах Apple не несе жодних інших гарантійних зобов'язань.
10.5. Претензії щодо продукту. Розробник, а не Apple, відповідає за розгляд будь-яких претензій Користувача або третіх осіб щодо Застосунку, зокрема: претензій про невідповідність продукту, претензій за законодавством про захист прав споживачів, а також претензій, пов'язаних із відповідальністю за продукт.
10.6. Права інтелектуальної власності. У разі претензії третьої сторони про порушення Застосунком її прав інтелектуальної власності відповідальність за розслідування, захист, врегулювання та задоволення такої претензії несе виключно Розробник, а не Apple.
10.7. Дотримання законодавства. Користувач заявляє, що він не перебуває в країні під ембарго уряду США чи визначеній урядом США як країна, що підтримує тероризм, і не включений до жодного списку заборонених або обмежених сторін уряду США.
10.8. Контактні дані. Із питань щодо Застосунку, скарг чи претензій Користувач може звертатися до Розробника: Гуляєв Кирило Дмитрович, e-mail [email protected].
10.9. Умови третіх сторін. Користувач зобов'язується дотримуватися застосовних умов третіх сторін під час використання Застосунку.
10.10. Apple як вигодонабувач третьої сторони. Apple та її дочірні компанії є третіми сторонами — вигодонабувачами за цією Угодою. Прийнявши умови Угоди, Користувач надає Apple право (і вважається, що Apple таке право прийняла) забезпечувати виконання цієї Угоди щодо Користувача як вигодонабувач третьої сторони.
11.1. Розробник може час від часу оновлювати цю Угоду. Актуальна редакція публікується за адресою https://atom.news/terms із зазначенням дати.
11.2. Істотні зміни доводяться до Користувача завчасно (через Застосунок, e-mail або сайт). Продовження використання Застосунку після набрання змінами чинності означає згоду з оновленою редакцією.
12.1. Ця Угода регулюється матеріальним правом України.
12.2. Спори, що виникають із цієї Угоди, сторони вирішують шляхом переговорів. У разі недосягнення згоди спір передається на розгляд до компетентного суду відповідно до законодавства України. Для Користувачів-споживачів зберігаються права, передбачені законодавством про захист прав споживачів.
Розробник: ФОП Гуляєв Кирило Дмитрович E-mail: [email protected] Сайт: https://atom.news