Редакція від: 10 червня 2026 р. Чинна з: 10 червня 2026 р.
Цей документ є одночасно умовами підписки (для розкриття за Guideline 3.1.2 Apple) та публічною офертою ФОП за законодавством України. Ціни Apple-рівнів звірте з App Store Connect.
1.1. Цей документ є публічною офертою (пропозицією укласти договір) фізичної особи-підприємця Гуляєва Кирила Дмитровича, e-mail [email protected] (далі — «Виконавець») до будь-якої фізичної особи (далі — «Користувач») щодо надання послуг доступу до розширеного функціоналу застосунку AtomNews (далі — «Послуги») на умовах підписки.
1.2. Відповідно до ст. 633, 641, 642 Цивільного кодексу України, акцептом (повним прийняттям) цієї оферти є оформлення Користувачем платної підписки та/або оплата відповідного пакета. З моменту акцепту договір вважається укладеним на умовах цієї оферти.
1.3. Оферта діє разом із Угодою користувача та Політикою конфіденційності.
2.1. Виконавець надає Користувачу доступ до функцій Застосунку відповідно до обраного тарифного пакета, а Користувач оплачує цей доступ (крім безкоштовного пакета Basic).
2.2. Послуги мають характер доступу до програмного забезпечення «як сервіс» і надаються дистанційно.
Базовий пакет надається безкоштовно. Платні пакети розширюють ліміти й можливості. Актуальні ціни та склад пакетів відображаються в Застосунку й на сайті atom.news.
| Пакет | Ціна | Джерела | Власні джерела | Ключові слова | Переклади |
|---|---|---|---|---|---|
| Basic | Безкоштовно | до 10 | до 1 | до 3 | до 50 |
| Standard | 3,49$/міс | до 20 | до 5 | до 15 | до 250 |
| Pro | 5,49$/міс | до 50 | до 10 | до 25 | до 500 |
| Elite | 11,49$/міс | до 100 | до 30 | до 40 | до 1000 |
3.1. Усі пакети включають AI-функції: моніторинг ключових слів, переклад, фільтрацію реклами, резюме публікацій, визначення локацій і тональності.
3.2. У застосунку для iOS фактична ціна списання визначається ціновим рівнем Apple у валюті акаунта App Store Користувача та може незначно відрізнятися від орієнтовної доларової ціни через округлення цінових рівнів Apple і курс.
3.3. Виконавець має право змінювати склад, ліміти та ціни пакетів. Зміни не погіршують умов уже оплаченого періоду й застосовуються до наступних періодів з попереднім повідомленням.
Примітка: оплата підписок усередині iOS-додатку здійснюється виключно через Apple In-App Purchase відповідно до правил App Store.
5.1. Підписки є авто-продовжуваними. Це означає:
5.2. Видалення Застосунку не скасовує підписку — її потрібно скасувати у налаштуваннях акаунта App Store.
6.1. Якщо для пакета пропонується безкоштовний пробний період, його тривалість і умови вказуються на екрані оформлення підписки в Застосунку.
6.2. Якщо Користувач не скасує підписку щонайменше за 24 години до завершення безкоштовного пробного періоду, вона автоматично переходить у платну й кошти списуються за тарифом обраного пакета.
6.3. Невикористана частина безкоштовного пробного періоду (за наявності) анулюється при придбанні платної підписки на відповідний контент, де це передбачено правилами Apple.
7.1. Покупки через App Store. Повернення коштів за підписки, придбані через Apple, здійснює виключно Apple згідно з її політикою. Запит на повернення подається через Apple (reportaproblem.apple.com або підтримку Apple). Виконавець не має технічної можливості повернути такі кошти самостійно.
7.2. Покупки на сайті. Повернення за веб-оплати розглядає Виконавець відповідно до законодавства України про захист прав споживачів і про електронну комерцію. Запит подається на [email protected].
7.3. Право споживача на відмову. Оскільки Послуги є цифровим контентом/доступом, що надається негайно, Користувач, оформлюючи підписку, погоджується на початок надання Послуг одразу. Це може обмежувати «період охолодження» згідно із законодавством про дистанційну торгівлю; невід'ємні права споживача за законом зберігаються.
7.4. Виконавець не здійснює перерахунку за невикористані дні в межах уже оплаченого періоду при скасуванні, якщо інше не вимагає закон.
8.1. Виконавець зобов'язується надавати доступ до Послуг відповідно до обраного пакета, докладати розумних зусиль для безперебійної роботи сервісу, забезпечувати підтримку.
8.2. Виконавець має право призупиняти, обмежувати або припиняти доступ у випадках, визначених у Положенні про обмеження і блокування, а також проводити технічне обслуговування.
8.3. Користувач зобов'язується своєчасно оплачувати Послуги, дотримуватися умов цієї оферти, Угоди користувача та правил використання, не порушувати права третіх осіб і законодавство.
8.4. Користувач має право користуватися функціями обраного пакета, отримувати підтримку, скасувати підписку.
9.1. Послуги надаються «як є». Виконавець не гарантує безперервної та безпомилкової роботи й не відповідає за збої, спричинені третіми сторонами, джерелами Контенту чи форс-мажором.
9.2. Сукупна відповідальність Виконавця обмежена сумою, фактично сплаченою Користувачем за останній період підписки, у межах, дозволених законом. Невід'ємні права споживачів зберігаються.
10.1. Договір діє з моменту акцепту до завершення/скасування підписки чи видалення акаунта.
10.2. Виконавець може змінювати умови оферти. Актуальна редакція публікується за адресою https://atom.news/subscription. Продовження користування платними Послугами після набрання змінами чинності означає згоду з ними.
11.1. Договір регулюється правом України. Спори вирішуються переговорами, а в разі недосягнення згоди — у компетентному суді України, з урахуванням прав споживачів.
ФОП Гуляєв Кирило Дмитрович E-mail: [email protected] Сайт: https://atom.news
Повні реєстраційні дані ФОП (РНОКПП) зазначаються в інвойсах та надаються за запитом.